Mostrando entradas con la etiqueta Chinen Yuri. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chinen Yuri. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de febrero de 2018

JUMPAPER Chinen 30.01.2018

Bueeeno, un paper más
Le toca a nuestro chibi favorito, ¡Chinen-chan! (le digo que es chibi, porque es más bajo que yo... xD)
Disfrutar de nuestro rosita! ^-^



30.01.2018


¡Hola, aquí Chinen!

¡Es mi primera publicación de 2018!

Los días fríos siguen  viniendo.

También hubo un día que nevó.

¿Tuviste alguna experiencia de "White Love"? LOL

Aunque no fue realmente no era el día para eso,

Yabu y yo salimos a comer ese día, pero estábamos casi solos en el restaurante.

Fue un día de enero muy memorable.

¡Pero los otros días memorables vienen después de eso!

¡El día que fui con los miembros a ver "Sakamichi no Apollon"!

Antes ya hemos ido a ver las películas en las que actuaba Ryosuke, pero nunca pensé que llegaría mi momento.

Es un poco vergonzoso.

Todo el mundo dijo que lo hice genial, así que fue un alivio.
Inoo-chan dijo que estaba encantado por el increíble trabajo que hice, y que lloró tres veces.

Daiki me mandó un mensaje diciendo que había dado todo de mí, y que iba a promocionar la película todo lo que pudiese.
¡Daiki-san es tan confiable!

¡Y gracias a todos por poner vuestras impresiones en la Johnny's Web!

Ryosuke dijo que él más que nadie quería verla, pero desafortunadamente estaba muy ocupado para hacerlo.

Todas las veces que le vi, me dijo "¡Lo siento, no pude hacerlo hoy!" Eso fue suficiente para saber cuánto quería verla, y eso me hizo feliz.

Yu-ti, sigue mimándome a partir de ahora. LOL

De cualquier manera, la promoción de "Apollon" ha empezado.

¡También el otro día aparecí en varios shows!

Estoy bastante seguro de que apareceré en montón de programas, ¡así que aseguraros de verlo!

A partir de aquí, hablaré un poco sobre mi vida personal.

El otro día yo fui a una sauna, aunque no es realmente mi estilo.
¿Con quién fui?

Como todos estáis pensando, fui con Yabu Kota.

Yo dije que quería ir a comer, y el me dijo que quería ir a una sauna, así que no tuve más remedio que ir.

Yo no sé mucho sobre las costumbres en la saunas, pero estaba increíblemente lleno.

¡La sauna es muy popular, eh!

Cada minuto la gente salía y entraba.

Y ese proceso se repetía una y otra vez...

"Espera, ¿qué es eso?"

Detrás de la puerta de cristal había alguien con el pelo largo.

Podría saber quién era incluso de espaldas.

Era Keito.

Okamoto Keito había ido.

Tokyo tiene muchas saunas, y sin embargo, él fue a esa.

Y en el mismo momento también.

¡Estaba muy impresionado!

Tres miembros de Hey! Say! JUMP metidos en esa sauna estrecha.

Ni si quiera antes de eso tampoco estaba trabajando con él.

Raro, ¿verdad?

Me pregunto con quién me encontraré la próxima vez.

Si me pasa algo más, estoy seguró que lo publicaré aquí.

Hablando de eso, últimamente he recibido mensajes de Nikaido-kun invitándome a comer.

Pero era un mal momento así que tube que rechazarlo. Lo siento mucho.
Le dije que iría a ver un concierto de Busaiku pero mi horario sigue impidiéndome ir.

Lo siento.

¡Invítame de nuevo!

Definitivamente Nikaido-kun no verá esto. LOL

Será mejor decírselo directamente.

Muy bien, ¡seguiré escribiendo sobre mis acontecimientos del día como esta vez!

Cuento con vuestro apoyo este año también.

¡Tengamos todos un maravilloso año!

¡Bye!

domingo, 7 de enero de 2018

JUMPAPER Chinen 19.12.2017

.¡El primer paper que traigo de Chinen! Es algo largo pero muy muy entretenido. Ya tengo adelantados algunos, sorprendentemente me está gustando mucho traducir ^^..






19.12.2017


¡Hola, Chinen aquí!
Ya nos queda pocos días de este año.
¡Quedan diez días, pero todavía tengo mucho que hacer!
Es genial.
"White love" sale el día 20.
"Music Station Super Live" es el día 22,
"Misekodo" se estrenará en los cines el día 23,
El concierto en el Nagoya Dome son los días 23 y 24,
Los conciertos en el Tokyo Dome son el día 29, 30 y 1 de Enero,
Y el "Kohaky Utagassen" es el día 31.
Parece el calendario de una celebridad. LOL

Soy muy afortunado por hacer todas esas cosas.
¡Estoy muy agradecido con tantas personas!
Disfrutemos de lo que queda del 2017 juntos.

Me divertí mucho promocionando "Misekodo" el otro día en Osaka.
Fue emocionante estar con Kenty (Nakajima Kento) todo el día.
Temprano por la mañana, apareció un elegante Kenty con una taza de café en una mano.

Se puso tan emocionado el verme usando el sombrero que me regaló por mi cumpleaños.
Kenty, ¡gracias por un sombrero tan guay!
¡Me encanta!

Lo primero que hicimos cuando lleguemos a Osaka fue aparecer en "Seyanen" en MBS, ¡y en el vestuario había un mensaje escrito a mano de Maruyama-kun!
¡Yo estaba tan feliz!
Maruyama-kun es una persona cálida y agradable.
¡Te respeto!
Compartiré una anécdota sobre Maruyama-kun después.

En Osaka, estuvimos grabando muchos shows y tuvimos una batalla de frases románticas en varios de ellos.
Yo no soy del tipo de persona que hace tal cosa, así que realmente era nuevo para mí.
Kenty fue increíble todas las veces.
Yo realmente lo intenté, así que aquellos que viven en la región de Kansai, ya que creo que esa parte se transmitirá, véanos.

El cast tuvimos una batalla de saludos por sorpresa, ¡pero también perdí!
También tenemos una batalla de hombre a hombre en la película, ¡así que ir a verla!

La Navidad ya casi está aquí.
Eso significa que habrá el intercambio de regalos anual.
Este año lo haremos otra vez.
Me pregunto que me darán este año.
Estoy emocionado.

Fui a una tienda de electrodomésticos con Yu-ti.
Pero la regla es que tenemos que mantenerlo en secreto de los otros miembros, así que no sé qué compró.
Me pregunto si los demás ya habrán comprado sus regalos.

¡En algún momento os informaré de cómo fue el intercambio de regalos!
¡Estén al pendiente!

Por último, aquí está la anécdota sobre Maruyama-kun.
Maruyama-kun me contactó.
"Voy a ir a comer con 大-chan así que ¿por qué no vienes?" fue lo que me dijo.
Cuando nosotros decimos "大-chan" normalmente nos referimos a Arioka Daiki,
pero el "大-chan" de Maruyama-kun se refería a... Ohno-kun.
Esperaba que nosotros pudiéramos juntarnos algún día, ¡así que estaba tan feliz!
¡Y fui a comer con ellos!
Pude hablar con ellos sobre cualquier cosa, desde el trabajo hasta la vida privada.
Estaban tan cerca, y me sentí tan afortunado de que me incluyeran.
Me encantaría juntarme con ellos de nuevo.
¡Maruyama-kun gracias por invitarme!
2017 ha sido un gran año.
¡Sigamos haciendo lo mejor también el próximo año!
¡Que tengáis un feliz Año Nuevo!


*Explico la anécdota.
Arioka Daiki se escribe con este "大" para referirse al "Dai" de Daiki.
Mientras que se usa el mismo Kanji para el "Oh" de "Ohno Satoshi"


Credits:
JUMPAPER inglés: superdelikeito
traducción español: Mimi-chan

JUMPAPER Daiki 07.02.2018

¡Aquí nuevo jumpaper de la mano de Daiki! ¡A disfrutar! ^^ 07.02.2018 ¡Venga! ¿Qué quieres decir con una broma? LOL Sé que ...