viernes, 16 de febrero de 2018

JUMPAPER 24.01.2018 Keito

¡Muuuuy buenas, buenísimas, buenotas!
Aquí traigo un paper bastante largo a la par que entretenido, tengo que reconocer que alguna carcajadas he soltado con las ocurrencias de nuestro Keito.
Sin más, aquí os lo dejo para que os riáis un  poco.






24.01.2018


Querido Ryosuke:
Has estado muy ocupado últimamente así que no he podido verte, así que... ¿cómo has estado?
Por favor, ten cuidado y no te presiones demasiado.
La razón de escribirte es porque tú pusiste mi nombre en tu entrada, 
Yama-chan...
Gracias por preocuparte por mí.

Y sobre mí, en estos días nevados, he visto en las noticias que el clima ha afectado al transporte público y he oído que hay gente con problemas...
¿Estás bien, Yama-chan? También me pregunto si todas las fans estáis bien.

...Estoy un poco preocupado, casi empiezo a odiar un poco la nieve...

En un parque cercano a mi casa, he visto a unos niños felices trabajando y haciendo un muñeco de nieve, me sentí un poco más cómodo, y calentó mi alma.

A los niños que vivís cerca de mí... gracias.

Y,
A la mamá de Yama-chan... gracias.

Un sentimiento cálido...

...Sin embargo, yo, Keito realmente soy cómo creéis que soy...

Cuando estaba mirando a esos niños por el rabillo del ojo se sentía confuso y cálido...

Cómo supusiste...
Hice un Sutten Kororin (resvalé y caí)...
...
Creo que fue más como Sutten Kororin Rinrin Korokoro (resvalé y caí y rodé y rodé...)

Creo que debería tener cuidado y no mirar cualquier cosas mientras camino...

Dicen que hay una línea delgada entre la felicidad y la miseria... Y realmente aciertó en ese momento.

Como sea, no tengo ningún rasguño y estoy bien...

Quizá sea porque normalmente siempre me caigo... puedo aterrizar perfectamente cuando me caigo...

Desde Sutten Kororin Rinrin Korokoro.
Para...

¡¡Alto!!

... y después de algo así, me levanté...
Estoy seguro que...
Que las personas que estaban a mi alrededor pensaron:
"Woah, esa persona acaba de hacer un Sutten Kororin increíble"
Y sí, no me preocupa.

Como Shusaku Kitazawa en el trailer de "Momikeshite Fuyu", estoy seguro que lo oculté de la gente de alrededor con movimientos bruscos.

Oh, eso me recuerda... el dorama es realmente entretenido.

Todos los sábados por la noche, en mi casa, me pongo delante de la televisión a esperar a que se emita.

No quiero escribir mucho sobre el contenido, pero... yo personalmente estoy muy contento de poder ver tu actuación cómica después de tiempo.

Cada vez que veo tu actuación, Yama-chan, no puedo evitar relaccionar el personaje contigo...
Cuando veo que tu personaje está triste... No puedo evitar pensar "Oh, Yama-chan está triste... Si él está triste... Keito también está triste..." Siempre termino así...

Poder verte después de un tiempo con una expresión brillante, hace que un fan como yo se ponga contento... LOL

Realmente no puedo esperar a las 10pm los sábados.

Y, soy tremendamente feliz de poder cantar el tema del dorama "Maeomuke".

Sale el mes que viene, el 14 de febrero, ¿verdad?

Ese día es San Valentín...
En el extranjero es tradicción que el chico le regale algo a la chica...

A mi realmente me gustaría que las fans... acepten este regalo de San Valentín de parte de Hey! Say! JUMP... ¿no crees?

Las canciones incluidas en el single son de una variedad muy rica, y hay una canción que es del tipo San Valentín que cuenta nueve episodios que los miembros han pasado ¿no es así?
Yama-chan tu línea en esta canción... realmente me gusta.

Y... estaremos el 26 en "Music Station" cantando "Maeomuke" por primera vez...

Espero no hacer...
¡un Sutten Kororin!

Daré todo de mí en el show.

Muy bien,
Tener cuidado y manteneros calentitos.
De Keito.


PD: Pensé esto mientras escribía, pero....
Usar la frase
"Sutten Kororin" 
Es lindo, ¿verdad? 


Credits:
JUMPAPER inglés: superdelikeito
Traducción español: Mimi-chan


Cómo disfruto de la amistad de Yama y Keito, aquí se nota lo mucho que Keito quiere a Yamada. *-*
¿Qué os ha parecido?
¡Mimi-chan desta~!

2 comentarios:

  1. keito tiene el don de hacerme reir con solo imaginarme como se habra caido , tan lindo la amistad de yamada y keito ambos se preocupan mucho me encantan , graciass por traducir

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo la verdad que esa parte también me hizo reír bastante xD

      Eliminar

JUMPAPER Daiki 07.02.2018

¡Aquí nuevo jumpaper de la mano de Daiki! ¡A disfrutar! ^^ 07.02.2018 ¡Venga! ¿Qué quieres decir con una broma? LOL Sé que ...