jueves, 15 de febrero de 2018

¡Mensajes de los JUMP sobre el single "Maeomuke"!

Hoy una entradita algo especial. Pues traigo traducido los mensajes oficiales de los JUMP sobre el nuevo single que acaban de sacar. (Que por cierto, vendieron 140.568 copias el primer día y 54.100 el segundo)
Sé que ando desaparecida, pero estoy basante ocupada, espero que podáis entenderlo.
Sin más, ¡aquí os los dejo! ¡A disfrutar!



MENSAJES SOBRE "Maeomuke".



YAMADA RYOSUKE

Como el título dice "Maeomuke" es una canción optimista. Hacemos unos movimientos con la chaqueta, así que espero que puedas aprenderte los movimientos, espero que podáis pasar un buen rato con el baile estando todos en el karaoke o incluso los padres que vuelven de trabajar. La gente que tiene el corazón roto, la gente que está preocupada con cosas del trabajo... esta es una canción que ayuda a un montón de personas a sentirse más optimistas, así que espero que la escuchéis mucho y os sentáis mejor.

"BE MY VALENTINE" es una canción que nosotros nueve creamos a partir de nuestras propias anécdotas. Así que las anécdotas de Hey! Say! JUMP están incoporadas, espero que lo tomes como si fuese el regalo de vuelta a los chocolates de San Valentín.






TAKAKI YUYA

En el PV de "Maeomuke" no hay baile, pero hay un montón de energía divertida y salvaje y muchas expresiones desastrosas de cada uno de los miembros. Aunque el  grupo suele ser conocido por sus bailes, esta vez hay muchas expresiones descuidadas de los miembros a diferencia de cómo solemos hacerlo, espero que también os guste.

Si bien todos los miembros estamos vestidos con trajes buenos, era nuevo mancharse de burbujas, vestidos de punta en blanco, así que hubo una sensación de emoción mezclada con culpa durante la grabación. Fue realmente emocionante y estábamos fuera de control, espero que te des cuenta cuando lo veas. ¡Por favor, vé el PV!





INOO KEI

En la edición limitada de "Maeomuke" viene incluido el PV y Making-of. En la regular/first press edition viene "BE MY VALENTINE" una canción de regalo en la que los miembros mezclaron historias que han pasado. La regular edition incluye canciones completamente diferentes. Sí deseas saber cómo quedó, puedes verlo en el CD (LOL)

Las canciones para este single son muy buenas. De entre ellas, pienso que "Chokorata" es muy agradable. En cómo las letras están divididas de manera detallada en las que todas tienen algo que contar, me gustaría que la escuchases bien.




CHINEN YURI

"Maeomuke" es una canción positiva y me gusta ya que tiene una calidad extraña, préstale antención a eso. En la grabación del PV, ver cómo cada uno de nosotros tiene errores es un sentimiento raro. Me gusta pensar que ver a JUMP así es lindo. Así que me gustaría que viéseis el PV y Making una vez y otra y otra.

De las demás canciones realmente me gusta la melodía de "Snow Memories".Es una canción con la cuál te tomas tu tiempo para escucharla, yo os recomiendo la Edicción Regular... es broma, por supuesto que os recomiendo todas ellas (LOL)




ARIOKA DAIKI

Me gusta lo pegadiza que es la intro de "Maeomuke" y realmente se queda pegada en tu cabeza. Es muy divertido escucharla, y la letra te empuja a avanzar. Así que si alguien está preparando los exámenes de ingreso o empieza una nueva etapa en su vida, espero que la escuchéis y os llenéis de ganas.

También me encantan todas las canciones. Pero si hay una que me gusta es "Chokorata". Si al principio sólo te fijas en la letras, es una canción realmente linda ¿verdad? Pero la música eléctrica le da un aire maduro. Es una canción muy buena, ¡así que espero que tengáis gana de escucharla!




YABU KOTA

"Maeomuke" es una canción muy directa, la canción habla sobre levantarse contra las adversidades, pero el estilo de la canción es cómico. Creo que esa brecha es muy interesante, así que espero que os divirtáis escuchándola.

¡También hay algunas canciónes más esta vez! Hay tantas que casi parece un mini-álbum. Espero que las escuchéis todas.

Y la canción con un estilo de San Valentín es "BE MY VALENTINE!". La parte del medio en la que yo grito fue improvisada. Hay muchos otros momentos en los que también vas a poder disfrutar de las líneas de los demás, ¡así que intenta escuchar los pequeños detalles!




NAKAJIMA YUTO

Creo que "Maeomuke" es una canción con varios elementos. Se desvanece al principio, le sigue ritmo pegadizo poco convencional, y tiene una intro muy interesante...  te pilla desprevenido con ritmos pegadizos que convinan perfectamente con nuestros movimientos de chaqueta.

Se ajusta perfectamente a "Momikeshite" dorama de Yama cuando suena al final del episodio. Espero que cogas el mensaje de "Maeomuke"

Las secuencias del PV te hacen sentir muy positivo y te hace pensar "Bueno, qué más da" a los pequeños errores de la vida cotidiana. Fui el que más se manchó de burbujas durante la grabación, lo que hizo que el estilista se molestase. (LOL) ¡Las burbujas fueron una sorpresa! ¡No vayáis al agua a jugar con las burbujas! (LOL)



OKAMOTO KEITO

Como dice la letra de "Maeomuke" es una canción que te ayuda a mirar hacia delante y avanzar. Si estás enfocado hacía un lado, mirando abajo o tienes tus ojos en las nubes, ¡esta canción te ayudará a mirar hacia delante! (LOL) Es una canción maravillosa, asi que si algo pasa y te sientes decaído, solo tienes que escuchar la canción y siempre estaremos para ti... Espero que pienses eso mientras la escuchas.

Saldrá a la venta el día de San Valentín, así que muchas de las canciones están relacionadas con las vacaciones. Hay muchas baladas y canciones increíbles, ¡así que acepta nuestro regalo de San Valentín!



YAOTOME HIKARU

La primera vez que escuché "Maeomuke" realmente me gustó la intro. Puede que sea raro saliendo de mí, pero es una canción que te crece. El coro es pegadizo y es una canción que puedes escuchar una y otra vez.

El PV tiene algo de surrealismo y también hay escenas en una fiesta de burbujas. Creo que se ha acabado conviertiendo en un video divertido, así que espero que te diviertas con la canción.
Sobre las otras cancines, a mí personalmente me gusta "Diggy Down". Es una canción que es muy fácil recordar, y creo que es una canción de fiesta. También hay mucho sobre las otras canciones con las que te puedes divertir, ¡así que espero que encuentres una canción que te guste!

2 comentarios:

  1. Yo pienso igual que Kota sobre de que parece un mini album, es un muy buen single <3
    Mes siento muy orgullosa de ellos :D

    ResponderEliminar
  2. recien escuchare todo el single y ver el pv pero por lo que vi adelantos se ve que se divirtieron mucho los chicos , graciass por traducir

    ResponderEliminar

JUMPAPER Daiki 07.02.2018

¡Aquí nuevo jumpaper de la mano de Daiki! ¡A disfrutar! ^^ 07.02.2018 ¡Venga! ¿Qué quieres decir con una broma? LOL Sé que ...