Y aprovecho para ir adelantándolos, a ver si consigo alcanzarlos... aunque este mes hay bastantes publicaciones.
Aprovecho para poner por aquí... ¡¡Qué JUMP ha vendido 244.765 copias en su primera semana!! Liderando la lista de Oricon de esta semana. No es su mejor venta, pero no está nada que nada mal. Y actualmente están en el puesto 14, han bajado
31.01.2018
Hoy acaba el mes.
Feliz cumpleaños, Yabu-san. ¡Ya tienes 28! Estoy seguro de que él está pensando que está viejo. LOL
La verdad, es que cuanto más mayor te haces, los días pasan más rápido. Y como esperaba, este mes pasó rapidísimo.
¿Qué tipo de mes ha sido para ti?
Siento que dormí más que en diciembre. Durante las vacaciones de Año Nuevo solamente holgazaneé.
Ah, y también fui mucho de compras, ¡más de lo esperado! Compré algo de ropa y chucherías. Ayer cuando llegué con mi ropa nueva, Arioka-san, conocido por estar a la última moda, dijo,
"¿Ese es tu nuevo outfit, eh?
¿Es ese uno de los nuevos?
Incluso está hecho por alguien que yo no conozco, ya veo.
Parece que compraste algunas cosas buenas."
Mientras examinaba muy de cerca las etiquetas de mi ropa, las amables palabras me alegraron mucho.
A parte de eso, ¿ha nevado en Tokyo después de bastante tiempo, eh? Después de caminar un poco por la nieve, me encontré a mí mismo emocionado, porque hacía mucho tiempo que no me divertía con el sonido de mis pasos en la nieve. Incluso los monumentos usuales de Tokyo se veían misterosos. Y encima, parece que esta semana nevará otra vez. Me encanta la nieve, así que estoy seguro que me emocionará, pero la nieve puede causar problemas, como hacer que los trenes no puedan circular o bloquear las carreteras. Cuidaros, ¿vale?
Nuestro single saldrá el próximo mes, así que grabaremos un progroma de música hoy.
Cuando Chinen dijo "Inoo-chan" me preguntaba qué quería y luego solamente dijo,
"Buenos días."
Hizo eso con una sonrisa que seguramente haría que la gente se enamorase de él.
Acabamos de terminar la grabación. ¿Sabes como hacemos el "Oh yeah" en el coro?
Estoy seguro de que lo sabéis, la cámara apuntó a Takaki en el "Music Station" y su sonrisa brillante fue tan tierna.
Yo esperaba expectante que la cámara enfocase a Takaki hoy también, pero yo fui al único al que enfocaron.
Seguro que todo el mundo quería ver la ternura de Takaki y sabiendo esto, no pude satisfacer el deseo de todos por ver a Takaki, pensé en pedirles que se ajustaran a quién tenían que enfocar.
Entonces Arioka dijo,
"Inoo, no puedes hacerlo mejor que Takaki. Trata de buscar tu propio 'Oh yeah'"
Así que decidí encontrar mi propio "oh yeah."
Y cada vez que hacíamos los ensayos con cámaras, pasé por un proceso de prueba-error con Arioka-san. En mitad del proceso, Nakajima dijo que no funcionaría, que lo estaba haciendo demasiado premeditado, para provocar la reacción del público.
Cuando eso pasó, me encontré llorando de rabia.
Pero gracías a la guía de Arioka-san, pude realizar mi propio "Oh yeah" cuando llegó el momento de grabar el show.
La cara de satisfacción de Arioka mientras revisaba la grabación del programa dijo todo lo que tenía que decir.
Así que por favor echarle un vistazo cuando se emita.
¡Mañana es el "Mezamashi TV"! Me pregunto si me podré levantar. Podría no ser capaz de hacerlo. LOL
Saqué una buena foto para "Inoo Picture", así que echarle un vistazo.
Muy bien entonces, ¡¡Nos veremos otra vez a final de mes!!
vendieron muy bien no mas , quedaron en primer lugar eso es lo que importa tambien, inoo queriendo mostrar su lado cool es divertido , le queda mejor ser kawaii creo yo por la carita que pone siempre .gracias por traducir
ResponderEliminar